Vítáme Vás na strance Profi Překlady

  Kontakt :
Mgr. Magdalena Fierlová telefon : +420 558 746 368
Studentská 19a mobil:    +420 606 305 302
737 01 Český Těšín e-mail: mfierla@volny.cz
Česká republika http://profi.preklady.sweb.cz/
Vážení zájemci

Poskytujeme služby v oblasti překladů z/do jazyka českého, anglického, španělského a polského. Máme značné zkušenosti v tomto oboru. Za dobu naší působnosti jsme si vytvořili stálé zákazníky, kteří jsou s našimi službami velmi spokojení.

Zabýváme se následujícími druhy překladů :

 - běžné texty
 -
obchodní korespondence
 - technické texty, návody a popisy
 - reklamní materiály
 - překlady www stránek

K překládání používáme nejnovější software SDL Trados® Studio 2009, který je nejpřevratnější novinkou v oblasti překladových pamětí dostupnou na trhu a zaručuje kvalitní, rychlé a bezchybné překlady Vašich textů.

Sazby za překlady jsou následující a uvádějí se za 1 normostranu (1 normostrana = 1800 znaků) :

Běžný text, střední obtížnost:

Překlad z cizího jazyka do jazyka českého

250,- Kč
Překlad z českého jazyka do cizího jazyka 270,- Kč

Technický, právní, obchodní text, vyšší obtížnost:

Překlad z cizího jazyka do jazyka českého +30%
Překlad z českého jazyka do cizího jazyka +30%

Expresní překlad do 24 hodin (maximálně 6 normostránek):

Překlad z cizího jazyka do jazyka českého +50%
Překlad z českého jazyka do cizího jazyka +50%

Překlad včetně grafického zpracování (překlad obrázků a grafů):

Překlad z cizího jazyka do jazyka českého +50%
Překlad z českého jazyka do cizího jazyka +50%

Těšíme se na vzájemnou spolupráci.